Difference between revisions of "Translations:General Issues/6/fr"

From FreecycleFAQ
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
−
=Identifiant ou mot de passe oublié=
+
=Je n'arrive pas à me connecter=
 
Si vous rencontrez des problèmes de connexion, vérifiez tout d'abord qu'ils ne sont pas dus à d'anciens cookies en [http://www.commentcamarche.net/faq/1999-supprimer-ses-cookies supprimant les cookies].
 
Si vous rencontrez des problèmes de connexion, vérifiez tout d'abord qu'ils ne sont pas dus à d'anciens cookies en [http://www.commentcamarche.net/faq/1999-supprimer-ses-cookies supprimant les cookies].
  
−
Puis rendez-vous sur la page http://my.freecycle.org/
+
Puis rendez-vous sur la [https://my.freecycle.org/ page d'accueil]
  
 
Si vous connaissez votre nom d'utilisateur (identifiant) Freecycle ou l'adresse e-mail avec laquelle vous vous êtes inscrit, cliquez sur le lien "[https://www.freecycle.org/login/forgotten_password formulaire mot de passe oublié]". Vous recevrez un e-mail contenant un lien de réinitialisation.
 
Si vous connaissez votre nom d'utilisateur (identifiant) Freecycle ou l'adresse e-mail avec laquelle vous vous êtes inscrit, cliquez sur le lien "[https://www.freecycle.org/login/forgotten_password formulaire mot de passe oublié]". Vous recevrez un e-mail contenant un lien de réinitialisation.

Revision as of 09:24, 12 February 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (General Issues)
[[Forgot Password - Or Freecycle I.D.]]
Translation=Je n'arrive pas à me connecter=
Si vous rencontrez des problèmes de connexion, vérifiez tout d'abord qu'ils ne sont pas dus à d'anciens cookies en [http://www.commentcamarche.net/faq/1999-supprimer-ses-cookies supprimant les cookies].

Puis rendez-vous sur la [https://my.freecycle.org/ page d'accueil]

Si vous connaissez votre nom d'utilisateur (identifiant) Freecycle ou l'adresse e-mail avec laquelle vous vous êtes inscrit, cliquez sur le lien "[https://www.freecycle.org/login/forgotten_password formulaire mot de passe oublié]". Vous recevrez un e-mail contenant un lien de réinitialisation.

Si cela ne fonctionne pas, si vous n'êtes pas certain d'être inscrit ou si vous ne savez pas avec quelle adresse, cliquez sur le lien "[https://my.freecycle.org/forgottenusername formulaire pour identifiant oublié]". Vous pourrez ainsi tester différentes adresses jusqu'à retrouver la bonne. 

Et si rien ne fonctionne, sans doute n'êtes-vous pas inscrit, vous n'avez-plus qu'à cliquer sur le "[https://my.freecycle.org/signup?join_group=&referer= formulaire d'inscription]".

Je n'arrive pas à me connecter

Si vous rencontrez des problèmes de connexion, vérifiez tout d'abord qu'ils ne sont pas dus à d'anciens cookies en supprimant les cookies.

Puis rendez-vous sur la page d'accueil

Si vous connaissez votre nom d'utilisateur (identifiant) Freecycle ou l'adresse e-mail avec laquelle vous vous êtes inscrit, cliquez sur le lien "formulaire mot de passe oublié". Vous recevrez un e-mail contenant un lien de réinitialisation.

Si cela ne fonctionne pas, si vous n'êtes pas certain d'être inscrit ou si vous ne savez pas avec quelle adresse, cliquez sur le lien "formulaire pour identifiant oublié". Vous pourrez ainsi tester différentes adresses jusqu'à retrouver la bonne.

Et si rien ne fonctionne, sans doute n'êtes-vous pas inscrit, vous n'avez-plus qu'à cliquer sur le "formulaire d'inscription".

Retrieved from "https://faq.freecycle.org/index.php?title=Translations:General_Issues/6/fr&oldid=14432"