Difference between revisions of "Translations:Moderation/2/fr"

From FreecycleFAQ
Jump to: navigation, search
(Created page with "Si vous venez de rejoindre un groupe Freecycle, ou (dans certains groupes) si vous n'avez pas posté depuis longtemps, alors votre annonce peut-être "modérée". Elle ne sera...")
 
(No difference)

Latest revision as of 23:24, 7 August 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Moderation)
If you've just joined a group, or (for some groups) not posted to it for a while, then your posts may be '''moderated'''.  This means that they don't immediately go out to the group - they go to one of the volunteer [[Moderators]] to be checked first.
TranslationSi vous venez de rejoindre un groupe Freecycle, ou (dans certains groupes) si vous n'avez pas posté depuis longtemps, alors votre annonce peut-être "modérée". Elle ne sera pas directement envoyée au groupe, mais seulement après relecture par un [[Moderators/fr|modérateur]].

Si vous venez de rejoindre un groupe Freecycle, ou (dans certains groupes) si vous n'avez pas posté depuis longtemps, alors votre annonce peut-être "modérée". Elle ne sera pas directement envoyée au groupe, mais seulement après relecture par un modérateur.

Retrieved from "https://faq.freecycle.org/index.php?title=Translations:Moderation/2/fr&oldid=17488"