Difference between revisions of "Email Issues/es"

From FreecycleFAQ
Jump to: navigation, search
[unchecked revision][unchecked revision]
(Created page with "= ¿Por qué mi publicación aún no ha aparecido? =")
(Created page with "= Publiqué algo por error. ¿Qué puedo hacer? = Para que sepas, tú PUEDES eliminar tus propias publicaciones por cualquier razón (por ejemplo, si alguien ha tomado el art...")
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 32: Line 32:
 
= ¿Por qué mi publicación aún no ha aparecido? =
 
= ¿Por qué mi publicación aún no ha aparecido? =
  
There are a few possibilities.
+
Existen algunas posibilidades.
* If you're new to the group, or haven't posted for a while, it's probably waiting for approval. See [[Moderation]].
+
* Si eres nuevo en el grupo, o no has realizado publicaciones en algún tiempo, probablemente está esperando aprobación. Ver [[Moderation]].
* It could be because My.Freecycle or Yahoo is slow - that happens from time to time.
+
* Podría deberse a que My.Freecycle o Yahoo están lentos - eso ocurre de vez en cuando.
* It could have been sent back to you. Please check your '''junk''' or '''spam''' folders to see if that's happenedMake sure you do that on the email address you used to join the group.
+
* Puede haberte sido devuelta. Por favor, verifica tu carpeta de '''spam''' para ver si eso ha sucedidoAsegúrate de hacer eso en las direcciones de email que utilizaste para unirte al grupo.
* It could be because you're using gmail. Gmail displays messages in an unusual way, which means that you might not see a mail you've sent to the group as a new mail.
+
* Podría deberse a que utilizas gmail. Gmail presenta mensajes de una manera inusual, lo que significa que puede que no veas  un email que has enviado al grupo como un nuevo email.
  
= Why are there no new messages on the group's web page? =
+
= ¿Por qué no hay mensajes nuevos en la página web del grupo? =
  
There are a few reasons why there might not be any new posts on the [[messages page]]:
+
Existen algunas razones que expliquen por qué no hay nuevas publicaciones en la [[messages page|página de mensajes]]:
* Maybe nobody's sending any. Why not find something you have that you don't need any longer and ''OFFER'' it to your Freecycle community?
+
* Quizás nadie las esté enviando. ¿Por qué no encuentras algo que ya no necesitas y lo ''OFFRECES'' a tu comunidad Freecycle?
* Perhaps everyone is content and/or have nothing to offer or request? Why not make a request for some small item to get the messages flowing?
+
* ¿Tal vez todos estén contentos y/o no tienen nada para ofrecer ni pedir? ¿Por qué no solicitas un artículo pequeño para hacer con que los mensajes empiecen a fluir?
* The volunteer [[Moderators]] might not be approving messages at the moment. Remember that they have lives too, so be patient. It will show up soon.
+
* El voluntario [[Moderators|Moderadores]] puede no estar aprobando mensajes por el momento. Recuerda que ellos también tienen sus propias vidas, por lo tanto sé paciente. Pronto aparecerá.
* My.Freecycle might be slow.
+
* My.Freecycle puede estar lento.
  
= Why am I not getting any emails from the group? =
+
= ¿Por qué no estoy recibiendo ningún email del grupo? =
  
If there are posts on the [[messages page]], then you might not be set up to receive emails from the groupSee [[Mail Delivery Options]].
+
Si hay publicaciones en la [[messages page|página de mensajes]], entonces puede que tu cuenta no esté configurada para recibir emails del grupoVer [[Mail Delivery Options|Opciones de Entrega de Emails]].
  
= I'm getting too many mails, what can I do? =
+
= Estoy recibiendo demasiados emails, ¿qué puedo hacer? =
  
You can change when you receive mailsSee [[Mail Delivery Options]].
+
Puedes modificar la frecuencia con que recibes emailsVer [[Mail Delivery Options|Opciones de Entrega de Emails]].
  
= I posted something by mistakeWhat can I do? =
+
= Publiqué algo por error¿Qué puedo hacer? =
Just so you know, you CAN delete your own posts for any reason (for example, if someone's taken the item you offered, or if you've received the item you wanted, or if you posted something by mistake).  
+
Para que sepas, tú PUEDES eliminar tus propias publicaciones por cualquier razón (por ejemplo, si alguien ha tomado el artículo que ofreciste, o si has recibido el artículo que buscabas, o si publicaste algo por error).  
  
 
*My.Freecycle: Login to my.freecycle.org and click on “My Posts”. -Here you will see your open posts.   
 
*My.Freecycle: Login to my.freecycle.org and click on “My Posts”. -Here you will see your open posts.   

Latest revision as of 22:47, 27 April 2016

Other languages:
English • ‎español • ‎français • ‎Türkçe

Consejos Para Organizar Todos los Nuevos Emails Que Estás Recibiendo

  1. CREA UNA CARPETA DE EMAIL SEPARADA Y AUTOMÁTICAMENTE GUARDA TUS CORREOS DE FREECYCLE™ EN ELLA. Crea una carpeta separada en tu programa de email y configura tus correos de Freecycle para que sean enviados allí automáticamente con una regla en herramientas/reglas de mensajes/email/
  2. My.Freecycle: Configúralo para "UNO POR CADA PUBLICACIÓN", "EMAIL DE RESUMEN" or "NINGUNO excepto ADMINS."
  3. IMPORTANTE: EXISTE UNA DEMORA PARA LAS MODIFICACIONES EFECTUADAS: Cada vez que un usuario modifica las configuraciones, existe una superposición desde el tiempo que lleva procesar la modificación hasta que los emails en la fila esperando para ser enviados para los usuarios son entregados. En otras palabras, en el tiempo que lleva detener permanentemente la llegada de los emails, ya hay emails configurados para salir, y seguirán saliendo hasta que la fila esté vacía. (Algunas personas han informado que esto puede tardar hasta tres días.) Por eso, por favor no envíes emails a los moderadores con comentarios como: "Yo modifiqué mis configuraciones/cancelé mi subscripción ayer, ¿por qué sigo recibiendo emails?" Simplemente sé paciente, y todo se solucionará. No realices más de una modificación por vez (cada modificación adicional agrega otro día de espera).
  4. ELIMINA TUS PROPIAS PUBLICACIONES EQUIVOCADAS.

¡Buena suerte y diviértete manteniendo las cosas buenas lejos de los vertederos!

Atentamente, El Personal de Reglas Geeky

Puedes modificar la forma en que recibes tus emails join page.

¿Cómo modifico mi dirección de email?

Para modificar tu contraseña, dirección de email, o para eliminar tu cuenta:

  1. Inicia sesión en my.freecycle.org y haz un clic en la pestaña "Mi Información".
  2. Haz un clic en el botón apropriado y realiza las modificaciones.
  3. Haz un clic en el aviso para guardar tus modificaciones.

¿Cómo modifico la regularidad con que recibo mis emails?

  1. Inicia sesión en http://my.freecycle.org y haz un clic en la pestaña “Mis Grupos”.
  2. Haz un clic en el menú desplegable para ver las opciones de email disponibles. OBSERVACIÓN: Las opciones son: "Recibir todas las publicaciones por email", "recibir un Resumen de Emails de 25 publicaciones", o "Parar de recibir emails de publicaciones" (Por favor, ten en consideración que si eliges no recibir emails, seguirás recibiendo notificaciones especiales del moderador)".
  3. Elige el grupo de la lista y haz un clic en el botón de modificar configuraciones.
  4. Luego de que elijas tu opción, haz un clic en "Modificar Preferencias de Email".
  • IMPORTANTE: DEBES esperar que la página se actualice para confirmar tus modificaciones o todo se perderá y posiblemente te sientas un poco frustrado

¿Por qué mi publicación aún no ha aparecido?

Existen algunas posibilidades.

  • Si eres nuevo en el grupo, o no has realizado publicaciones en algún tiempo, probablemente está esperando aprobación. Ver Moderation.
  • Podría deberse a que My.Freecycle o Yahoo están lentos - eso ocurre de vez en cuando.
  • Puede haberte sido devuelta. Por favor, verifica tu carpeta de spam para ver si eso ha sucedido. Asegúrate de hacer eso en las direcciones de email que utilizaste para unirte al grupo.
  • Podría deberse a que utilizas gmail. Gmail presenta mensajes de una manera inusual, lo que significa que puede que no veas un email que has enviado al grupo como un nuevo email.

¿Por qué no hay mensajes nuevos en la página web del grupo?

Existen algunas razones que expliquen por qué no hay nuevas publicaciones en la página de mensajes:

  • Quizás nadie las esté enviando. ¿Por qué no encuentras algo que ya no necesitas y lo OFFRECES a tu comunidad Freecycle?
  • ¿Tal vez todos estén contentos y/o no tienen nada para ofrecer ni pedir? ¿Por qué no solicitas un artículo pequeño para hacer con que los mensajes empiecen a fluir?
  • El voluntario Moderadores puede no estar aprobando mensajes por el momento. Recuerda que ellos también tienen sus propias vidas, por lo tanto sé paciente. Pronto aparecerá.
  • My.Freecycle puede estar lento.

¿Por qué no estoy recibiendo ningún email del grupo?

Si hay publicaciones en la página de mensajes, entonces puede que tu cuenta no esté configurada para recibir emails del grupo. Ver Opciones de Entrega de Emails.

Estoy recibiendo demasiados emails, ¿qué puedo hacer?

Puedes modificar la frecuencia con que recibes emails. Ver Opciones de Entrega de Emails.

Publiqué algo por error. ¿Qué puedo hacer?

Para que sepas, tú PUEDES eliminar tus propias publicaciones por cualquier razón (por ejemplo, si alguien ha tomado el artículo que ofreciste, o si has recibido el artículo que buscabas, o si publicaste algo por error).

  • My.Freecycle: Login to my.freecycle.org and click on “My Posts”. -Here you will see your open posts.
  1. Click on the "Manage" button
  2. On the next page, select the "Cancel and remove" button to delete the post from the MyFreecycle message board.
  • Yahoo: Go back to your original post and bring it into view on the screen. Right under the Messages bar, where it reads:

Reply/Forward/View Source/Unwrap Lines/Delete

Click on 'Delete.' That should do it. (Note, though, that deleting a post won't prevent it from showing up in the next digest for those with digest options, or remove it from the archives)


How Do I change my email address?

How can I keep mail from Freecycle.org from going to my spam folder?

Emails and Bouncing - What is it?

Emails - What is cross-posting?

How do I reply to an OFFER / WANTED post?

How do I edit messages?