Translations:Guidelines and Disclaimer/4/pt
- TUDO É GRÁTIS, LEGAL E APROPRIADO PARA TODAS AS IDADES. Isto significa, por exemplo:
- Não é permitido álcool, tabaco, armas de fogo ou de outro género, profanidade ou conteúdo sexual, medicamentos (de qualquer género, incluindo suplementos, vitaminas etc);
- Nenhuma oferta no Freecycle deve apresentar contrapartidas (incluindo dinheiro ou custos associados ao transporte de mercadorias);
- Os grupos locais que permitam revenda, deverão divulgar antecipadamente essa intenção de uma forma clara
- OS ANÚNCIOS "PROCURO" DEVERÃO SER USADOS COM MODERAÇÃO. A quantidade limite de anúncios "PROCURO" irão variar conforme o grupo local.
- NENHUMA POLÍTICA, NENHUM SPAM, NENHUM DINHEIRO, NENHUM ATAQUE/INSULTO PESSOAL, NENHUM RACISMO, NENHUMA RELIGIÃO.
- POR FAVOR, NENHUM EMPRÉSTIMO OU TROCA. Para esse efeito, dirigam-se a organizações que permitam este género de serviços.
- NENHUM ANÚNCIO PESSOAL. Anunciar a si próprio ou a outra pessoa não é permitido. Já existem muitos outros serviços de internet mais indicados para esse propósito.
- NÃO FAZER POSTS SOBRE ANIMAIS PARA REPRODUÇÃO OU PROPÓSITOS ALIMENTARES. Além disso, alguns grupos permitem posts não relacionados com a criação de animais com o propósito de encontrem novos lares para animais de estimação, mas pedem que sejam legais e carinhosos. Outros grupos preferem não permitir posts sobre animais de estimação.
- SEJA SIMPÁTICO Uma breve nota sobre a etiqueta do Freecycle: somos todos voluntários e temos aqui uma pequena comunidade, assim sendo, quando adquire um item de um outro membro do Freecycle, é fundamental ter boas maneiras de acomodá-los o máximo possível em termos de agendamento e ser pontual, afinal de contas está a receber algo de que precisa sem que nada lhe esteja a ser pedido em troca exceto que seja pontual. Além disso, a menos que o doador diga o contrário, assuma que ele gostaria que vá buscar o item o mais rapidamente possível.
RECOLHA Combine como preferir. Normalmente, esperará até receber algumas respostas ou talvez durante a noite, e poderá escolher quem quiser! Isso é metade da diversão. Considere dar a sua preferência à sua caridade local, caso alguém deva responder. Organize a recolha com apenas uma pessoa, em oposição a deixar à porta e o primeiro a chegar pode levá-la. Caso contrário, tornar-se-á bastante impopular entre os membros do grupo Freecycle bastante rápido. Além disso, forneça apenas o seu número de telefone a uma pessoa de cada vez ou solicite o número de telefone do destinatário. Caso contrário, será sobrecarregado com chamadas telefónicas.
SEGURANÇA Tenha cuidado! Cabe a cada membro individual do Freecycle, ao organizar a recolha do item que está a ser oferecido, estar ciente do potencial risco de um estranho ir a sua casa para ir buscar alguma coisa. A Freecycle, enquanto organização, não assume nenhuma responsabilidade por este risco. Se, por exemplo, estiver a morar sozinho, convém dizer que deixará o item na entrada quando não estiver em casa ou organizar uma recolha num local público.
