Translations:Guidelines and Disclaimer/4/de
- Achte darauf das Freecycle KOSTENLOS, im LEGALEN RAHMEN & ANGEMESSEN für JEDES ALTER bleibt. Das heißt zum Beispiel:
- Kein Alkohol, Tabak, Waffen aller Art, obszöne oder sexuelle Inhalte, Medikamente (aller Art, eingeschlossen frei verkäufliche Nahrungsergänzungsmittel, Vitamine, usw.);
- Gib niemals jemandem Geld für Dinge auf Freecycle(das gilt auch für die Bezahlung für Versand oder Kurriere);
- Alle Dinge auf denen ein Copyright liegt, müssen Originalmedien (keine Kopien) sein;
- GESUCHE bitte sparsam benutzen. Beschränkungen in der Anzahl der gewünschen Gesuche variiert und wird von der Freecycle-Gruppe festgelegt.
- KEINE POLITIK, KEIN SPAM, KEINE WERBEBOTSCHAFTEN, KEIN GELD, KEINE PERSÖNLICHEN ANGRIFFE/ANFEINFUNGEN, KINE RELIGIÖSEN THEMEN.
- BITTE KEINE TAUSCHANGEBOTE BITTE. Für diesen Zweck gibt es andere Organisationen/Webseiten. Das kann auch Spaß machen. Bei uns geht es nur ums Verschenken.
- KEINE PERSONELLEN ANGEBOTE. Posting oneself or another person from the human species is not allowed. There are many fine Internet dating sites better suited to this purpose.
- KEINE TIERE ZU ZUCHT- ODER NAHRUNGSZWECKEN ANBIETEN
KÖNNEN WIR FREECYCLE.ORG-GRUPPEN DAZU NUTZEN, DASS HAUSTIERE EIN NEUES ZUHAUSE FINDEN? Nein, bitte kontaktiere das nächstgelegene Tierheim oder die entsprechende Rettungsstelle, die Dich bei der Unterbringung des Tieres unterstützt.
- SEI NETT Eine kurze Anmerkung zu Freecycle.org-Etikette: wir sind alle Freiwillige und wir haben eine großartige kleine Gemeinschaft, wenn Du also eine Abholung eines Gegenstands mit einem anderen Freecycle.org - Mitglied vereinbarst, es gehört zum guten Ton dem anderen terminlich so weit wie möglich entgegenzukommen und dann pünktlich zu sein. Er gibt Dir schließlich etwas, was Du brauchst und verlangt nichts dafür, außer, dass Du kommst, wenn Du es versprochen hast. Außerdem, wenn der Schenkende Dir keinen Termin nennt, sage ihm, Du kommst sobald Du kannst, um den Gegenstand abzuholen.
ÜBERGABE Vereinbare die Übergabe wie Du magst. Allgemein wartet man bis man einige Antworten bekommen hat oder einfach über Nacht und dann sucht man sich jemanden nach Belieben aus. Das ist nur der halbe Spaß. Denke daran, die lokalen Wohltätigkeitsorganisationen zu bevorzugen, wenn sie antworten sollten. Vereinbare die Übergabe nur mit einer Person, statt "Es liegt auf der Terrasse, wer zuerst kommt, bekommt es zuerst". Sonst wirst Du ziemlich schnell unbeliebt bei den anderen Freecycle.org-Mitgliedern. Außerdem gib deine Telefonnummer jeweils nur einer Person oder frage diese Person nach ihrer Telefonnummer. Sonst wirst Du mit Anrufen überschwemmt.
SICHERHEIT Sei Dir bewusst! Es liegt im Ermessen jedes einzelnen Mitglieds von Freecycle.org bei Vereinbarung einer Abholung von Gegenständen, sich des potentiellen Risikos bewusst zu sein, dass "ein Fremder" zu ihm nach Hause kommt, um etwas abzuholen. Freecycle.org als Organisation übernimmt keinerlei Haftung für dieses Risiko. Du kannst die Übergabe auf einem öffentlichen Platz vereinbaren oder den Gegenstand auf der Terrasse liegen lassen ohne zu erwähnen, ob Du zur Zeit der Abholung zu Hause bist.
MITGLIEDER NUTZEN DIESE SEITE AUF EIGENE VERANTWORTUNG Bitte sorge für angemessene Maßnahmen zum Schutz Deiner Sicherheit und Privatsphäre beim Posten auf der Seite oder bei Teilnahme an einer Übergabe. Mit dem Beitritt einer Gruppe erklärst Du dich damit einverstanden, weder Mitglieder der Gruppe noch Moderatoren noch andere in Verbindung mit Freecycle.org stehende Personen verantwortlich oder haftbar für Umstände zu machen, die aus einer auf Freecycle.org bezogenen Übergabe oder Kommunikation resultieren.
