All translations
From FreecycleFAQ
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | #Go to http://my.freecycle.org and click on the sign up form link in the center of the page. #On the next page, enter the User ID of your choice. If you belong to other Yahoo Freecycle groups, it is best to use your regular Yahoo User ID for clarity sake on My Freecycle so that you are one in the same on the Yahoo Platform or the Freecycle Platform. #Enter a valid email address on the next line #Choose a password that you can easily remember #Confirm the password that you have chosen #Type the two re-captcha words #Tick the Terms of Service box on the right #Click the green Sign Up button at center bottom. <br /> |
| h Spanish (es) | #Dirígete a http://my.freecycle.org y haz un clic en el enlace al formulario de inscripción en el medio de la página. #En la página siguiente, ingresa el ID de Usuario de tu elección. Si perteneces a otros Grupos de Freecycle en Yahoo, es mejor que utilices tu ID habitual de Usuario de Yahoo en aras de claridad en Mi Freecycle para que seas identificado como la misma persona en la Plataforma de Yahoo o en la Plataforma de Freecycle. #Ingresa una dirección de email válida en la línea siguiente #Elije una contraseña que puedas recordar fácilmente #Confirma la contraseña que has elegido #Ingresa las dos palabras re-captcha #Marca la casilla de los Términos de Servicio a la derecha #Ha un clic en el botón verde "Registrarse" en la región inferior central de la página. <br /> |
| h French (fr) | *Ouvrez le [https://my.freecycle.org/signup?join_group=&referer= formulaire d'inscription] *Complétez les deux premières lignes avec l'identifiant et l'adresse e-mail de votre choix :<b>IMPORTANT</b> : Si votre groupe Yahoo migre vers My Freecycle, le groupe Yahoo va disparaître et vous pouvez donc utiliser, si vous le souhaitez, des identifiant et mot de passe différents. :Par contre si votre groupe est hébergé par Yahoo et y reste, il vaut mieux utiliser la même adresse e-mail que sur le groupe Yahoo, afin que vous soyez identifié directement d'un système à l'autre(mais l'identifiant et le mot de passe sont indépendants). *Sur la 3e ligne, choisissez un mot de passe que vous pouvez facilement retenir, puis confirmez-le en le saisissant à nouveau sur la 4e ligne. :<b>Notez bien</b> les identifiant, adresse e-mail et mot de passe utilisés. *Cochez la case "Je ne suis pas un robot". *Cochez la case pour accepter les [https://www.freecycle.org/tos conditions d'utilisation]. *Cliquez sur le bouton vert « S'inscrire » en bas. |
| h Turkish (tr) | #http://my.freecycle.org sitesine gidiniz ve sayfanın ortasındaki kaydolma bağlantısına tıklayınız. #Sonraki sayfada, seçtiğiniz kullanıcı adınızı giriniz. Eğer siz başka Yahoo Freecycle gruplarına da üyeyseniz, hem Yahoo platformunda hem de Freecycle platformunda bir tane olasınız diye, normal Yahoo kullanıcı kimliğinizi kullanmak, Freecycle'da net olmak adına en iyisidir. #Sonraki satıra geçerli bir eposta adresi giriniz #Kolaylıkla hatırlayabileceğiniz bir şifre seçiniz #Seçmiş olduğunuz şifreyi doğrulayınız #İki güvenlik kelimesini giriniz #Sağdaki Hizmetin Koşulları kutusunu işaretleyiniz #Alt ortadaki yeşil Kaydol butonuna tıklayınız. <br /> |
