All translations
From FreecycleFAQ
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | *This helps if there are problems (e.g. you have to go out unexpectedly, or they're lost and can't find you). *But it's better to only give your phone number to one person at a time, otherwise you'll get swamped with phone calls. *Some groups do not allow phone numbers and addresses to be posted on the group due to safety concerns for their members. |
| h French (fr) | *Vous pouvez échanger vos numéros de téléphone. Ce n'est pas obligatoire, mais peut être pratique en cas de problème (un contretemps, une adresse difficile à trouver...). Ne le donnez qu'à une personne à la fois, pour ne pas être inondé d'appels. |
| h Turkish (tr) | *Eğer sorunlar varsa, bu yardımcı olabilir(örneğin beklenmedik bir şekilde dışarı çıkmak zorunda kalırsanız veya onlar kaybolurlarsa ve sizi bulamıyorlarsa). *Fakat her defasında sadece bir kişiye telefon numarasını vermek daha doğrudur, yoksa pek çok telefon çağrısı alırsınız. *Bazı gruplar, üyelerinin güvenliği endişesiyle, telefon numaralarının ve adreslerin gruba asılmasına izin vermemektedirler. |
