All translations
From FreecycleFAQ
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | = I posted something by mistake. What can I do? = Just so you know, you CAN delete your own posts for any reason (for example, if someone's taken the item you offered, or if you've received the item you wanted, or if you posted something by mistake). |
| h Spanish (es) | = Publiqué algo por error. ¿Qué puedo hacer? = Para que sepas, tú PUEDES eliminar tus propias publicaciones por cualquier razón (por ejemplo, si alguien ha tomado el artículo que ofreciste, o si has recibido el artículo que buscabas, o si publicaste algo por error). |
| h French (fr) | =Comment supprimer mon annonce ?= Vous pouvez supprimer vos propres annonces, si l'objet que vous donnez est parti, si vous avez trouvé l'objet que vous cherchiez, ou si vous avez fait une erreur dans l'annonce.<br /> Les opérations ci-dessous retireront votre annonce du site (elle n'y sera plus visible) mais elle aura déjà été envoyée par e-mail à tous les membres, ce qui est bien sûr irréversible. |
| h Turkish (tr) | = Yanlışlıkla bir şey astım. Ne yapabilirim? = Sadece bilesiniz diye söylüyorum, mesajlarınızı herhangi bir nedenle SİLEBİLİRSİNİZ (örneğin, eğer teklif ettiğiniz bir eşyayı birisi almışsa veya istediğiniz bir eşyayı almışsanız ya da yanlışlıkla bir şey asmışsanız). |
