Difference between revisions of "Translations:Email Issues/12/tr"

Latest revision as of 19:54, 11 June 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Email Issues)

There are a few possibilities.
* If you're new to the group, or haven't posted for a while, it's probably waiting for approval. See [[Moderation]].
* It could be because My.Freecycle or Yahoo is slow - that happens from time to time.
* It could have been sent back to you. Please check your '''junk''' or '''spam''' folders to see if that's happened. Make sure you do that on the email address you used to join the group.
* It could be because you're using gmail. Gmail displays messages in an unusual way, which means that you might not see a mail you've sent to the group as a new mail.

There are a few possibilities.
* If you're new to the group, or haven't posted for a while, it's probably waiting for approval.  See [[Moderation]].
* It could be because My.Freecycle or Yahoo is slow - that happens from time to time.
* It could have been sent back to you.  Please check your '''junk''' or '''spam''' folders to see if that's happened.  Make sure you do that on the email address you used to join the group.
* It could be because you're using gmail.  Gmail displays messages in an unusual way, which means that you might not see a mail you've sent to the group as a new mail.

TranslationBirkaç olasılık vardır.
* Eğer grupta yeniyseniz, veya bir süredir hiç mesaj asmamışsanız, muhtemelen onay bekliyordur. [[Kontrol]]'e bakınız.
* My.Freecycle veya Yahoo yavaş olabilir - ara sıra bu olur.
* Size geri gönderilmiş olabilir. Geri gönderilip gönderilmediğini görmek için, lütfen '''çöp posta''' veya '''istenmeyen posta''' klasörlerini kontrol ediniz. Bu kontrolü, gruba katılmak için kullandığınız eposta adresinde yaptığınıza emin olunuz.
* Gmail kullanmanızdan dolayı olmuş olabilir. Gmail, mesajları değişik bir şekilde göstermektedir, gruba gönderdiğiniz bir postayı yeni bir posta gibi göremeyebilirsiniz.

Birkaç olasılık vardır.

Eğer grupta yeniyseniz, veya bir süredir hiç mesaj asmamışsanız, muhtemelen onay bekliyordur. Kontrol'e bakınız.
My.Freecycle veya Yahoo yavaş olabilir - ara sıra bu olur.
Size geri gönderilmiş olabilir. Geri gönderilip gönderilmediğini görmek için, lütfen çöp posta veya istenmeyen posta klasörlerini kontrol ediniz. Bu kontrolü, gruba katılmak için kullandığınız eposta adresinde yaptığınıza emin olunuz.
Gmail kullanmanızdan dolayı olmuş olabilir. Gmail, mesajları değişik bir şekilde göstermektedir, gruba gönderdiğiniz bir postayı yeni bir posta gibi göremeyebilirsiniz.

Difference between revisions of "Translations:Email Issues/12/tr"

Latest revision as of 19:54, 11 June 2016

Navigation menu

Views

Personal tools

Wiki Navigation

Search

Links

Tools

@@ Line 1: / Line 1: @@
 Birkaç olasılık vardır.
-* Eğer grupta yeniyseniz, veya bir süredir hiç mesaj asmamışsanız, muhtemelen onayı bekliyordur. [[Kontrol]]'e bakınız.
+* Eğer grupta yeniyseniz, veya bir süredir hiç mesaj asmamışsanız, muhtemelen onay bekliyordur. [[Kontrol]]'e bakınız.
 * My.Freecycle veya Yahoo yavaş olabilir - ara sıra bu olur.
 * Size geri gönderilmiş olabilir. Geri gönderilip gönderilmediğini görmek için,  lütfen '''çöp posta''' veya '''istenmeyen posta''' klasörlerini kontrol ediniz. Bu kontrolü, gruba katılmak için kullandığınız eposta adresinde yaptığınıza emin olunuz.
 * Gmail kullanmanızdan dolayı olmuş olabilir. Gmail, mesajları değişik bir şekilde göstermektedir, gruba gönderdiğiniz bir postayı yeni bir posta gibi göremeyebilirsiniz.