Difference between revisions of "Spanish"
| [checked revision] | [checked revision] |
(→Group Description) |
(→Welcome) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
==Welcome== | ==Welcome== | ||
| + | Hola, nuevo Socio de Freecycle(TM), | ||
| + | |||
| + | Bienvenido al Grupo Freecycle [nombre del grupo Freecycle]. | ||
| + | |||
| + | http://groups.yahoo.com/group/[Nombre del grupo Freecycle] | ||
| + | |||
| + | Para enviar mensajes a todos los miembros de este grupo, env�a tu mensaje de correo electr�nico a: | ||
| + | [Nombre del grupo Freecycle]@yahoogroups.com. | ||
| + | |||
| + | Por favor, lee las Directrices que acabas de recibir antes de participar en este grupo Freecycle. | ||
| + | |||
| + | NOTA: Visita el sitio Web Freecycle, http://freecycle.org, para obtener informaci�n acerca de la organizaci�n, localizar grupos en otras ciudades y mucho m�s. | ||
| + | |||
| + | Para cancelar tu suscripción a este grupo, envía un mensaje de correo electrónico a | ||
| + | [Nombre del grupo Freecycle]-unsubscribe@yahoogroups.com. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ¡Bienvenido a bordo, diviértete! | ||
| + | |||
| + | [Nombre del Moderador] | ||
| + | Grupo Freecycle� [nombre del grupo Freecycle] | ||
| + | |||
| + | ------------------------------------------------- | ||
| + | Copyright - 2003 La Red Freecycle | ||
| + | (http://www.Freecycle.org). Todos los derechos reservados. | ||
| + | Freecycle y el logotipo de Freecycle son marcas registradas | ||
| + | de La Red Freecycle en los Estados Unidos | ||
| + | y/u otros pa�ses. | ||
| + | -------------------------------------------------- | ||
| + | |||
==Etiquette/Rules== | ==Etiquette/Rules== | ||
==Farewell Letter== | ==Farewell Letter== | ||
Revision as of 21:50, 13 January 2010
Group Description
[Nombre del grupo Freecycle] Freecycle� est� abierto a todos los que quieren "reciclar" eso tan especial en lugar de tirarlo a la basura. Ya sea una silla, un piano o una puerta vieja, an�mate a publicar tu anuncio. �A lo mejor tambi�n quieres encontrar algo para ti! �Los grupos sin fines de lucro tambi�n est�n invitados a participar!
Nuestra regla principal: todo lo anunciado en el sitio Web de Freecycle debe ser gratuito. Este grupo forma parte de La Red Freecycle, un movimiento y organizaci�n sin fines de lucro formado por personas interesadas en evitar que las cosas en buen estado acaben en los vertederos. �Visita <a href="http://freecycle.org" title='Freecycle'>freecycle.org</a> para obtener informaci�n sobre el movimiento y otras comunidades!
DESCARGO DE RESPONSABILIDADES: LOS SOCIOS DE LA RED FREECYCLE UTILIZAN LA LISTA BAJO SU PROPIA RESPONSABILIDAD. Adopta las medidas razonables oportunas para proteger tu seguridad y privacidad al publicar anuncios en la lista o participar en cualquier intercambio. Al sumarte a la lista, aceptas eximir de responsabilidad a los moderadores y propietarios de las listas, as� como a cualquier persona vinculada a Freecycle.org con respecto a cualquier circunstancia derivada de una comunicaci�n o intercambio conectado a Freecycle.
Welcome
Hola, nuevo Socio de Freecycle(TM),
Bienvenido al Grupo Freecycle [nombre del grupo Freecycle].
http://groups.yahoo.com/group/[Nombre del grupo Freecycle]
Para enviar mensajes a todos los miembros de este grupo, env�a tu mensaje de correo electr�nico a: [Nombre del grupo Freecycle]@yahoogroups.com.
Por favor, lee las Directrices que acabas de recibir antes de participar en este grupo Freecycle.
NOTA: Visita el sitio Web Freecycle, http://freecycle.org, para obtener informaci�n acerca de la organizaci�n, localizar grupos en otras ciudades y mucho m�s.
Para cancelar tu suscripción a este grupo, envía un mensaje de correo electrónico a [Nombre del grupo Freecycle]-unsubscribe@yahoogroups.com.
¡Bienvenido a bordo, diviértete!
[Nombre del Moderador] Grupo Freecycle� [nombre del grupo Freecycle]
Copyright - 2003 La Red Freecycle (http://www.Freecycle.org). Todos los derechos reservados. Freecycle y el logotipo de Freecycle son marcas registradas de La Red Freecycle en los Estados Unidos y/u otros pa�ses.
