Difference between revisions of "Translations:How To Use Freecycle/126/fr"

From FreecycleFAQ
Jump to: navigation, search
(Created page with "Si le serveur continuait à envoyer de nombreux mails à un compte qui les refuse, alors son fournisseur d'accès pourrait nous considérer comme spammeurs et bloquer tous nos...")
 
(No difference)

Latest revision as of 22:04, 10 October 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (How To Use Freecycle)
If we left the member's setting on "One for each post" and continued sending email to bouncing addresses, it is seen by some providers as spamming attempts, which can cause us to get blocked from making any deliveries to them. A spammer flag at their can cause a huge impact to both members and our infrastructure.
TranslationSi le serveur continuait à envoyer de nombreux mails à un compte qui les refuse, alors son fournisseur d'accès pourrait nous considérer comme spammeurs et bloquer tous nos envois vers ce fournisseur. Ce type de blocage aurait des conséquences énormes pour nos membres et pour nore infrastructure.

Si le serveur continuait à envoyer de nombreux mails à un compte qui les refuse, alors son fournisseur d'accès pourrait nous considérer comme spammeurs et bloquer tous nos envois vers ce fournisseur. Ce type de blocage aurait des conséquences énormes pour nos membres et pour nore infrastructure.

Retrieved from "https://faq.freecycle.org/index.php?title=Translations:How_To_Use_Freecycle/126/fr&oldid=17899"