Difference between revisions of "Join page/tr"

From FreecycleFAQ
Jump to: navigation, search
[unchecked revision][unchecked revision]
 
(27 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 6: Line 6:
 
= Bir Freecycle.org kimliği nasıl alabilirim? =  
 
= Bir Freecycle.org kimliği nasıl alabilirim? =  
  
−
Eğer Freecycle.org'a daha önceden kaydolmadıysanız, lütfen kayıt formuna gidiniz ve ücretsiz olarak kendi hesabınızı oluşturunuz. [http://my.freecycle.org/signup http://my.freecycle.org/Kaydolma]
+
Eğer Freecycle.org'a daha önceden kaydolmadıysanız, lütfen kayıt formuna gidiniz ve ücretsiz olarak kendi hesabınızı oluşturunuz. [http://my.freecycle.org/signup http://my.freecycle.org/kaydolma]
  
 
[[Image:signupform.jpg]]
 
[[Image:signupform.jpg]]
  
−
A temporary password will be sent to your email address. After retrieving the password, login to [http://my.freecycle.org http://my.freecycle.org] with your username and temporary password.  
+
Eposta adresinize geçici bir şifre gönderilecektir. Şifreyi aldıktan sonra, [http://my.freecycle.org http://my.freecycle.org]'a kendi kullanıcı adınız ve geçici şifrenizle giriş yapınız. Şifrenizi, size epostada gönderildiği gibi doğru bir şekilde girdiğinize emin olunuz, çünkü karakterler küçük/büyük harflere duyarlıdır.  
−
Be sure to enter your password exactly as it was emailed to you, as the characters are case sensitive.  
 
  
−
After logging in, you will be prompted to change your password. After changing it, please click 'Save New Password'. The next time you log in, please use your new password.  
+
Giriş yaptıktan sonra, şifrenizi değiştirmeniz istenecektir. Onu değiştirdikten sonra, lütfen 'Yeni Şifreyi Kaydet' 'e tıklayınız. Sonraki girişinizde, lütfen yeni şifrenizi kullanınız.  
  
−
= How do I join the group? =
+
= Gruba nasıl katılabilirim? =
  
−
From here, you will be redirected to a page that looks like this:   
+
Buradan, aşağıdakine benzeyen bir sayfaya yönlendirileceksiniz:   
  
 
[[Image:notamember.jpg]]
 
[[Image:notamember.jpg]]
  
  
−
Find a group near you by typing in your location.   
+
Bulunduğunuz yeri girerek yakınınızda bir grup bulunuz.   
−
If you would prefer to see all of the groups in your region, you can take a look [[Home_page|here]].
+
Bölgenizdeki bütün grupları görmeyi arzu ederseniz, [[Home_page|buraya]] bakabilirsiniz.
  
−
Once you choose which group you are most local to, you will have the option to "Go to group page" or "Join this group".
+
Size en yakın olan grubu seçtiğinizde, "Grup sayfasına gidiniz" ve "Bu gruba katılınız" diye iki seçeneğiniz vardır.
  
−
WHen you click on "Go to group page," the page will have listings of items people are offering, scroll to the bottom of the page (below all of the listings) and you will see the words "Join this group". Click on this message and you're done!
+
"Grup sayfasına gidiniz"'i tıkladığınızda, sayfada insanların teklif ettikleri eşyaların bir listesi olacaktır, sayfanın en altına ininiz (tüm listelerin altına) ve "Bu gruba katılınız"'ı göreceksiniz. Bu mesaja tıklayınız ve işiniz tamamdır.
  
−
But be careful to check your emails to make sure you don't miss any emails from the group, particularly when you first join.
+
Fakat gruptan gelen hiçbir epostayı kaçırmamak için, özellikle de yeni kaydolduğunuzda, epostalarınızı kontrol ettiğinize emin olunuz.
 
   
 
   
−
You should choose the '''Message Delivery''' option which is right for you, though you can [[Mail Delivery Options|change it later]].
+
Sizin için doğru olan '''Mesaj Teslimi''' seçeneğini seçmelisiniz, gerçi [[Mail Delivery Options|onu daha sonra da değiştirebilirsiniz]].
  
−
* '''One for each post''' means you receive an email for each post. Some groups are quite busy, so you'll get a lot of emails every day. See tips for managing those emails here. [[Email_issues#Tips_To_Organize_All-of_the_New_Emails_You_Are_Getting|Organizing Emails]] Note: You can still view posts on the Web, where they appear before they show up in email.
+
*'''Her mesaj için bir eposta''' asılan her mesaj için bir eposta alacağınız anlamına gelir. Bazı gruplar oldukça yoğundur, bu nedenle her gün pek çok eposta alırsınız. O epostaları yönetmek için gerekli ipuçlarını burada görebilirsiniz: [[Email_issues#Tips_To_Organize_All-of_the_New_Emails_You_Are_Getting|Epostaları Düzenlemek]] Not: Mesajları hâlâ web-sitesinde görebilirsiniz, onlar epostada görünmeden önce burada görünürler.  
−
* '''Email digest''' batches the mails up, which you may find more manageable. Some items go quickly and so will have gone by the time you see them in your digest.
+
*'''Eposta özeti''' epostaları gruplandırır, siz bunu daha yönetilebilir bulabilirsiniz. Bazı eşyalar çok çabuk giderler bu nedenle siz onları özetinizde gördüğünüzde onlar çoktan gitmiş olabilirler.  
−
* '''None apart from ADMINs''' is for reading the posts on the Web, instead of email. The only email you'll receive will be occasional notices from the moderators.
+
*'''YÖNETİCİ MESAJLARIndan başka hiçbiri''' mesajları eposta yerine web-sitesinden okumak içindir. Alacağınız tek eposta, çok ender olarak moderatörlerden gelecek olan mesajlar olacaktır.
  
−
= What next? =
+
= Sonraki adım nedir? =
  
−
Once you've applied, normally, you will receive instructions by email.   
+
Başvuruyu yaptığınızda, epostayla yönergeleri alacaksınız.   
  
−
<font color=red>Please make sure you check your '''junk mail''' or '''spam''' folder, in case the emails you get back are put there by mistake.</font>
+
<font color=red>Aldığınız epostalar, yanlışlıkla '''çöp posta''' veya '''istenmeyen posta''' klasörlerine konulmuş olabilir diye bu klasörleri kontrol ettiğinize lütfen emin olunuz.</font>
  
−
Please read these carefully, as they contain important information about
+
Lütfen bunları, bu konularla ilgili önemli bilgiler içerdikleri için, dikkatlice okuyunuz:
−
* how to get your membership approved (if your group does this)
+
* üyeliğinizi nasıl onaylattırabilirsiniz (eğer bunu grubunuz yapıyorsa)
−
* how your group works. Some rules vary from group to group.
+
* grubunuz nasıl çalışıyor. Bazı kurallar gruptan gruba değişmektedir.
  
−
Once you've joined, you can also get more information in [[How To Use Freecycle]].
+
Katıldıktan sonra, [[Freecycle nasıl kullanılır]]'dan daha çok bilgi alabilirsiniz.

Latest revision as of 15:33, 17 June 2016

Other languages:
English • ‎Türkçe

İki aşama vardır:

  1. My Freecycle Kimliği Almak
  2. Gruba Katılmak

Bir Freecycle.org kimliği nasıl alabilirim?

Eğer Freecycle.org'a daha önceden kaydolmadıysanız, lütfen kayıt formuna gidiniz ve ücretsiz olarak kendi hesabınızı oluşturunuz. http://my.freecycle.org/kaydolma

Signupform.jpg

Eposta adresinize geçici bir şifre gönderilecektir. Şifreyi aldıktan sonra, http://my.freecycle.org'a kendi kullanıcı adınız ve geçici şifrenizle giriş yapınız. Şifrenizi, size epostada gönderildiği gibi doğru bir şekilde girdiğinize emin olunuz, çünkü karakterler küçük/büyük harflere duyarlıdır.

Giriş yaptıktan sonra, şifrenizi değiştirmeniz istenecektir. Onu değiştirdikten sonra, lütfen 'Yeni Şifreyi Kaydet' 'e tıklayınız. Sonraki girişinizde, lütfen yeni şifrenizi kullanınız.

Gruba nasıl katılabilirim?

Buradan, aşağıdakine benzeyen bir sayfaya yönlendirileceksiniz:

Notamember.jpg


Bulunduğunuz yeri girerek yakınınızda bir grup bulunuz. Bölgenizdeki bütün grupları görmeyi arzu ederseniz, buraya bakabilirsiniz.

Size en yakın olan grubu seçtiğinizde, "Grup sayfasına gidiniz" ve "Bu gruba katılınız" diye iki seçeneğiniz vardır.

"Grup sayfasına gidiniz"'i tıkladığınızda, sayfada insanların teklif ettikleri eşyaların bir listesi olacaktır, sayfanın en altına ininiz (tüm listelerin altına) ve "Bu gruba katılınız"'ı göreceksiniz. Bu mesaja tıklayınız ve işiniz tamamdır.

Fakat gruptan gelen hiçbir epostayı kaçırmamak için, özellikle de yeni kaydolduğunuzda, epostalarınızı kontrol ettiğinize emin olunuz.

Sizin için doğru olan Mesaj Teslimi seçeneğini seçmelisiniz, gerçi onu daha sonra da değiştirebilirsiniz.

  • Her mesaj için bir eposta asılan her mesaj için bir eposta alacağınız anlamına gelir. Bazı gruplar oldukça yoğundur, bu nedenle her gün pek çok eposta alırsınız. O epostaları yönetmek için gerekli ipuçlarını burada görebilirsiniz: Epostaları Düzenlemek Not: Mesajları hâlâ web-sitesinde görebilirsiniz, onlar epostada görünmeden önce burada görünürler.
  • Eposta özeti epostaları gruplandırır, siz bunu daha yönetilebilir bulabilirsiniz. Bazı eşyalar çok çabuk giderler bu nedenle siz onları özetinizde gördüğünüzde onlar çoktan gitmiş olabilirler.
  • YÖNETİCİ MESAJLARIndan başka hiçbiri mesajları eposta yerine web-sitesinden okumak içindir. Alacağınız tek eposta, çok ender olarak moderatörlerden gelecek olan mesajlar olacaktır.

Sonraki adım nedir?

Başvuruyu yaptığınızda, epostayla yönergeleri alacaksınız.

Aldığınız epostalar, yanlışlıkla çöp posta veya istenmeyen posta klasörlerine konulmuş olabilir diye bu klasörleri kontrol ettiğinize lütfen emin olunuz.

Lütfen bunları, bu konularla ilgili önemli bilgiler içerdikleri için, dikkatlice okuyunuz:

  • üyeliğinizi nasıl onaylattırabilirsiniz (eğer bunu grubunuz yapıyorsa)
  • grubunuz nasıl çalışıyor. Bazı kurallar gruptan gruba değişmektedir.

Katıldıktan sonra, Freecycle nasıl kullanılır'dan daha çok bilgi alabilirsiniz.

Retrieved from "https://faq.freecycle.org/index.php?title=Join_page/tr&oldid=16753"