Difference between revisions of "Translations:How To Use Freecycle/92/tr"

From FreecycleFAQ
Jump to: navigation, search
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
−
*Katıldığınızdaaldığınız kurallar eğer bazı eşyalar için ARANIYOR mesajı asmamanızı söylüyorsa, o zaman lütfen asmayınız.
+
*Katıldığınızda aldığınız kurallar eğer bazı eşyalar için ARANIYOR mesajı asmamanızı söylüyorsa, o zaman lütfen asmayınız.
 
*Eğer herhangi böyle kısıtlamalar yoksa, sizin komik bir talep olduğunu düşündüğünüz bir şey, bir başkasının seve seve vermek isteyebileceği bir şey olabilir.
 
*Eğer herhangi böyle kısıtlamalar yoksa, sizin komik bir talep olduğunu düşündüğünüz bir şey, bir başkasının seve seve vermek isteyebileceği bir şey olabilir.
 
*O ARANIYOR mesajını asmadan önce, herhangi birisi onu zaten teklif etmiş mi diye görmek için "Mesajları Arayınız"'ı kullanınız.
 
*O ARANIYOR mesajını asmadan önce, herhangi birisi onu zaten teklif etmiş mi diye görmek için "Mesajları Arayınız"'ı kullanınız.
−
*Aşırı genel ARANIYOR mesajlarını asmaktan kaçınınız. Eğer pek çok şeye ihtiyacınız olduğunu görürseniz, [[Mail_Delivery_Options#How_do_I_change_when_emails_are_sent.3F|eposta ayarları]]'nızın "Her mesaj için bir eposta"'ya ayarlanmış olduğuna emin olunuz bu şekilde bu eşyalar asılır asılmaz haberiniz olacaktır.
+
*Aşırı genel ARANIYOR mesajlarını asmaktan kaçınınız. Eğer pek çok şeye ihtiyacınız olduğunu görürseniz, [[Mail_Delivery_Options#How_do_I_change_when_emails_are_sent.3F|eposta ayarları]]'nızın "Her mesaj için bir eposta"'ya ayarlanmış olduğuna emin olunuz, bu şekilde bu eşyalar asılır asılmaz haberiniz olacaktır.

Latest revision as of 14:18, 17 June 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (How To Use Freecycle)
*If the guidelines you got when you joined ask you not to post WANTEDs for some items, then please don't. 
*If there aren't any such restrictions, then please be aware that something you might think is a ridiculous request might be something someone else was quite happy to give away.
*Before posting that WANTED post, use the "Search Post" feature to see if someone has already offered it. 
*Avoid overly general WANTED posts. If you find that you're in need of many different things, make sure your [[Mail_Delivery_Options#How_do_I_change_when_emails_are_sent.3F|email settings]] are set to "One for each post" so you can find out about items as soon as they're posted.
Translation*Katıldığınızda aldığınız kurallar eğer bazı eşyalar için ARANIYOR mesajı asmamanızı söylüyorsa, o zaman lütfen asmayınız.
*Eğer herhangi böyle kısıtlamalar yoksa, sizin komik bir talep olduğunu düşündüğünüz bir şey, bir başkasının seve seve vermek isteyebileceği bir şey olabilir.
*O ARANIYOR mesajını asmadan önce, herhangi birisi onu zaten teklif etmiş mi diye görmek için "Mesajları Arayınız"'ı kullanınız.
*Aşırı genel ARANIYOR mesajlarını asmaktan kaçınınız. Eğer pek çok şeye ihtiyacınız olduğunu görürseniz, [[Mail_Delivery_Options#How_do_I_change_when_emails_are_sent.3F|eposta ayarları]]'nızın "Her mesaj için bir eposta"'ya ayarlanmış olduğuna emin olunuz, bu şekilde bu eşyalar asılır asılmaz haberiniz olacaktır.
  • Katıldığınızda aldığınız kurallar eğer bazı eşyalar için ARANIYOR mesajı asmamanızı söylüyorsa, o zaman lütfen asmayınız.
  • Eğer herhangi böyle kısıtlamalar yoksa, sizin komik bir talep olduğunu düşündüğünüz bir şey, bir başkasının seve seve vermek isteyebileceği bir şey olabilir.
  • O ARANIYOR mesajını asmadan önce, herhangi birisi onu zaten teklif etmiş mi diye görmek için "Mesajları Arayınız"'ı kullanınız.
  • Aşırı genel ARANIYOR mesajlarını asmaktan kaçınınız. Eğer pek çok şeye ihtiyacınız olduğunu görürseniz, eposta ayarları'nızın "Her mesaj için bir eposta"'ya ayarlanmış olduğuna emin olunuz, bu şekilde bu eşyalar asılır asılmaz haberiniz olacaktır.
Retrieved from "https://faq.freecycle.org/index.php?title=Translations:How_To_Use_Freecycle/92/tr&oldid=16665"