Difference between revisions of "Joining Via My Freecycle/es"

[unchecked revision]

Latest revision as of 22:47, 18 April 2016

Other languages:

English • ‎español • ‎français • ‎Türkçe

Para Unirse a Mi Freecycle (El sitio global de Freecycle)

Dirígete a http://my.freecycle.org y haz un clic en el enlace al formulario de inscripción en el medio de la página.
En la página siguiente, ingresa el ID de Usuario de tu elección. Si perteneces a otros Grupos de Freecycle en Yahoo, es mejor que utilices tu ID habitual de Usuario de Yahoo en aras de claridad en Mi Freecycle para que seas identificado como la misma persona en la Plataforma de Yahoo o en la Plataforma de Freecycle.
Ingresa una dirección de email válida en la línea siguiente
Elije una contraseña que puedas recordar fácilmente
Confirma la contraseña que has elegido
Ingresa las dos palabras re-captcha
Marca la casilla de los Términos de Servicio a la derecha
Ha un clic en el botón verde "Registrarse" en la región inferior central de la página.

Para Unirte a tu Grupo local (Tu pequeño rincón)

Haz un clic en la pestaña 'Mis Grupos', ingresa el nombre del grupo al que te quieres unir. Haz un clic en 'Encontrar Grupo'.
Cuando aparezca el nombre del grupo, haz un clic en 'Unirme a este grupo' situado a la extrema derecha.
Si el grupo está configurado para aprobar nuevos socios, no serás aprobado hasta que los Moderadores te aprueben. Una vez que hayas sido agregado al grupo, el mismo aparecerá en la lista desplegable bajo el enlace 'Mis Grupos', en la parte superior derecha.

@@ Line 13: / Line 13: @@
 <br />
-To Join your local Group (Your little corner)
+Para Unirte a tu Grupo local (Tu pequeño rincón)
-#Click the 'My Groups' Tab, type in the name of the group you wish to join. Click on 'Find Group'.
+#Haz un clic en la pestaña 'Mis Grupos', ingresa el nombre del grupo al que te quieres unir. Haz un clic en 'Encontrar Grupo'.
-#When the group name appears, click on 'Join this group' on the far right.
+#Cuando aparezca el nombre del grupo, haz un clic en 'Unirme a este grupo' situado a la extrema derecha.
-#If the group is set to approve new members you will not be automatically added until the Moderators approve you. Once you are added to the group, it will appear in the drop-down list under the 'My Groups' link at the top right.
+#Si el grupo está configurado para aprobar nuevos socios, no serás aprobado hasta que los Moderadores te aprueben. Una vez que hayas sido agregado al grupo, el mismo aparecerá en la lista desplegable bajo el enlace 'Mis Grupos', en la parte superior derecha.
 <br />