Difference between revisions of "Main Page/de"

From FreecycleFAQ
Jump to: navigation, search
[unchecked revision][unchecked revision]
(Created page with "== Du möchtest mitmachen? ==")
(Updating to match new version of source page)
 
(19 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
 
<languages /><div align="center">
 
<languages /><div align="center">
[[File:attempt9logo.jpg]]<br>
+
[[File:attempt9logo.jpg]]<br />
  
 
</div>
 
</div>
''"Our nonprofit mission is to build a worldwide gifting movement that reduces waste, saves precious resources &amp; eases the burden on our landfills while enabling our members to benefit from the strength of a larger community."''  
+
''"Our nonprofit mission is to build a worldwide sharing movement that reduces waste, saves precious resources &amp; eases the burden on our landfills while enabling our members to benefit from the strength of a larger community."''  
 
<br>  
 
<br>  
 +
 +
== Frequently Asked Questions ==
 +
 +
[[How_To_Use_Freecycle|Click here for the FAQ.]]
 
   
 
   
 
== New to Freecycle?  ==
 
== New to Freecycle?  ==
Line 12: Line 16:
 
== Du möchtest mitmachen? ==
 
== Du möchtest mitmachen? ==
  
If you know roughly what Freecycle does, and want to join, read [[How To Sign Up]].  
+
Wenn Du im Groben weißt was Freecycle macht und dabei sein möchtest, lies bitte [[How To Sign Up|Wie Du Dich anmelden kannst]].  
  
== Want to know how to use it?  ==
+
== Du möchtest wissen, wie Du Freecycle nutzen kannst?  ==
  
Once you've [[How To Sign Up|signed up]], read [[How To Use Freecycle]].  
+
Nachdem Du Dich [[How To Sign Up|angemeldet hast]], lies bitte [[Wie funktioniert Freecycle]].  
  
== Having problems?  ==
+
== Gibt es Hindernisse?  ==
  
If you're having difficulties using Freecycle, use our Frequently Asked Questions Sections:
+
Solltest Du auf Schwierigkeiten bei der Benutzung von Freecycle stoßen, werfe bitte einen Blick in unsere Liste der häufig gestellten Fragen (FAQ):
  
[[General Issues]]
+
[[General Issues|Allgemeine Probleme]]
  
[[Email Issues]]
+
[[Email Issues|Probleme bezüglich E-Mail]]
  
[[Links & Resources]]
+
[[Links & Resources|Linktipps & Weiterführendes]]
  
== Getting Help ==
+
== Ünterstützung ==
===Members===
+
=== Mitglieder ===
#For questions about your local group, please contact the local volunteer moderators. There is a contact box located at the top of each local group's homepage on Freecycle.org, next to the member count.  
+
#Bei Fragen rund um die Gruppe, nimm bitte Kontakt mit dem entsprechenden ehrenamtlichen Moderatorenteam der Gruppe auf. Es gibt eine Box zur Kontaktaufnahme oben auf der Startseite der Freecycle-Gruppe, dort wo die Anzahl der Mitglieder steht.  
#For questions or concerns not addressed in the wiki, please write to the [mailto:help@freecycle.org help@freecycle.org] address, making certain to add your group name, the area or state and the country in which you reside. All emails are forwarded to the appropriate team and will be handled in a timely manner.
+
#Sollte es Fragen und Probleme geben, Du nicht im Wiki beantwortet werden, schreibe bitte an [mailto:help@freecycle.org help@freecycle.org]. Bitte nenne in der E-Mail den betreffenden Gruppennamen, die Region oder das Bundesland und das Land in dem Sie wohnen. Alle E-Mails werden an das zuständige Team weitergeleitet und sobald wie möglich beantwortet.
#If you are experiencing technical difficulties (log in or password problems) on the Freecycle site, please write to [mailto:myfreecyclesupport@freecycle.org myfreecyclesupport@freecycle.org] <br> The Freecycle Administration Team will be happy to assist you. <br> If you are experiencing technical difficulties on the Yahoo site, have a read here: http://help.yahoo.com/l/us/yahoo/helpcentral/
+
#Solltest Du technische Schwierigkeiten auf der Freecycle-Website haben (z.B. beim Anmelden oder mit dem PAsswort), schreibe bitte eine E-Mail an [mailto:myfreecyclesupport@freecycle.org myfreecyclesupport@freecycle.org] <br /> Das Freecycle Administrationsteam wird Dich gerne unterstützen.<br /> Solltest Du auf Probleme in Verbindung mit Yahoo haben, lies bitte http://help.yahoo.com/l/us/yahoo/helpcentral/
#Simply curious how to use Freecycle?  Check out our Member FAQ here: [[How To Use Freecycle|Member FAQ]]
+
#Bist Du einfach neugierig wie Freecycle funktioniertWirf inen Blick in unsere Mitglieder FAQ: [[How To Use Freecycle|Mitglieder FAQ]]
  
===Moderators===
+
=== Moderierende ===
For moderators, we have a [[Moderator_Information|Moderator Manual]] with additional information and resources.
+
Für alle Personen die ehrenamtlich Gruppen moderieren gibt es ein [[Moderator_Information|Handbuch]] mit weiterführenden Informationen.
  
===Media===
+
=== Medien ===
For journalists, a wide variety of information can be found by clicking
+
Journalisten und Redakteure finden hier weitreichende Informationen: [http://www.freecycle.org/about/pressroom Presseraum].
[http://www.freecycle.org/about/pressroom Press Room].
 
  
Or, have a look at our [http://newswire.freecycle.org Newswire] for past press on us.
+
Oder wirf einen Blick in unseren [http://newswire.freecycle.org Pressespiegel]. Dort gibt es einige Artikel über uns.
  
If would like to get in touch with us, please contact us at [mailto:help@freecycle.org help@freecycle.org].
+
Um Kontakt mit uns aufzunehmen, schreibe uns bitte an folgende E-Mail-Adresse [mailto:help@freecycle.org help@freecycle.org].
  
 
== Credits  ==
 
== Credits  ==
  
Thanks to the following people for their tireless efforts keeping this FAQ area finely tuned [[Credits|here]].
+
Großen [[Credits|Dank]] an die unermüdlichen Menschen, die unsere FAQ immer auf dem aktuellen Stand halten.

Latest revision as of 06:25, 14 April 2016

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎Türkçe

Attempt9logo.jpg

"Our nonprofit mission is to build a worldwide sharing movement that reduces waste, saves precious resources & eases the burden on our landfills while enabling our members to benefit from the strength of a larger community."

Frequently Asked Questions

Click here for the FAQ.

New to Freecycle?

Solltest Du noch nie vorher von Freecycle gehört haben oder nicht wirklich wissen was das ist, lies bitte die Einführung.

Du möchtest mitmachen?

Wenn Du im Groben weißt was Freecycle macht und dabei sein möchtest, lies bitte Wie Du Dich anmelden kannst.

Du möchtest wissen, wie Du Freecycle nutzen kannst?

Nachdem Du Dich angemeldet hast, lies bitte Wie funktioniert Freecycle.

Gibt es Hindernisse?

Solltest Du auf Schwierigkeiten bei der Benutzung von Freecycle stoßen, werfe bitte einen Blick in unsere Liste der häufig gestellten Fragen (FAQ):

Allgemeine Probleme

Probleme bezüglich E-Mail

Linktipps & Weiterführendes

Ünterstützung

Mitglieder

  1. Bei Fragen rund um die Gruppe, nimm bitte Kontakt mit dem entsprechenden ehrenamtlichen Moderatorenteam der Gruppe auf. Es gibt eine Box zur Kontaktaufnahme oben auf der Startseite der Freecycle-Gruppe, dort wo die Anzahl der Mitglieder steht.
  2. Sollte es Fragen und Probleme geben, Du nicht im Wiki beantwortet werden, schreibe bitte an help@freecycle.org. Bitte nenne in der E-Mail den betreffenden Gruppennamen, die Region oder das Bundesland und das Land in dem Sie wohnen. Alle E-Mails werden an das zuständige Team weitergeleitet und sobald wie möglich beantwortet.
  3. Solltest Du technische Schwierigkeiten auf der Freecycle-Website haben (z.B. beim Anmelden oder mit dem PAsswort), schreibe bitte eine E-Mail an myfreecyclesupport@freecycle.org
    Das Freecycle Administrationsteam wird Dich gerne unterstützen.
    Solltest Du auf Probleme in Verbindung mit Yahoo haben, lies bitte http://help.yahoo.com/l/us/yahoo/helpcentral/
  4. Bist Du einfach neugierig wie Freecycle funktioniert? Wirf inen Blick in unsere Mitglieder FAQ: Mitglieder FAQ

Moderierende

Für alle Personen die ehrenamtlich Gruppen moderieren gibt es ein Handbuch mit weiterführenden Informationen.

Medien

Journalisten und Redakteure finden hier weitreichende Informationen: Presseraum.

Oder wirf einen Blick in unseren Pressespiegel. Dort gibt es einige Artikel über uns.

Um Kontakt mit uns aufzunehmen, schreibe uns bitte an folgende E-Mail-Adresse help@freecycle.org.

Credits

Großen Dank an die unermüdlichen Menschen, die unsere FAQ immer auf dem aktuellen Stand halten.